La Coya: La voz de Ecuador en Emilia Pérez

Algunos le llaman “obra maestra” porque se llevó varios de los premios más notables del cine. A la par, los detractores comienzan a multiplicarse.

Se trata de la cinta En busca de Emilia Pérez que, aunque aún no ha llegado a las salas de Ecuador, la conversación digital ya empieza a alcanzar a los espectadores locales. De esta película se puede hablar mucho… Pero será en otra nota, cuando ya esté en las salas (posiblemente este 23 de enero).

Hay que aclarar que, más allá del elenco estrella, una cinta musical como está clasificada En busca de Emilia Pérez requiere de un gran equipo para llevarse a la pantalla. Y aunque la conversación digital ha puesto en duda hasta el correcto uso del idioma en las diferentes canciones, los coros los realizó un grupo de artistas latinos radicados en Francia. Y esto incluye a Ecuador.

La Coya (Daniela Espinosa) es la ecuatoriana que hoy -por fin- puede dar detalles de este proyecto que la “llena de orgullo”.

En agosto de 2024 le contó a EXPRESIONES que estaba participando en una produccción de cine internacional, pero es hasta ahora que puede dejar ver este proceso tras cámara.

La artista quiteña radicada en París es cantante y actriz. Durante las actividades de las Olimpiadas del año anterior, su nombre se dio a conocer por su participación en los eventos de difusión de cultura ecuatoriana en Casa Ecuador, una muestra que se llevó a cabo en el Hotel Herouet, un castillo construido en 1503 que es considerado como la única propiedad privada de estilo gótico de la capital francesa. Quiero, Perreo en París y Reventar son sus canciones más escuchadas en Spotify.

Hoy es la película más comentada del mundo y eso enorgullece a La Coya, quien hace realidad su sueño al ver su nombre en los créditos de Hollywood.

La producción francesa

“Fue experiencia totalmente alucinante, innovadora y poderosa. La producción musical francesa es impactante. Era una cosa de locos ver la calidad que tienen los estudios. Ser una de las coristas de esta cinta es una gran oportunidad para mí”, cuenta La Coya, quien de a poco da detalles de las canciones.

“Casi toda la película es cantada, porque hay muchos sonidos que se filtran… incluso ruiditos. A veces era como un doblaje cantado. Fue muy emocionante, es la mezcla perfecta entre la industria francesa y el talento latino”.

La Coya también destaca lo que significó haber trabajado con Clément Ducol y Camille (compositores) y Jacques Audiard. “Eran muy detallistas, y ninguna toma estaba lista hasta que estuviera perfecta. Incluso cuando estábamos contra el tiempo”.

La grabación se hizo en tiempo récord

En febrero de 2024 empezó la grabación de los coros de En busca de Emilia Pérez. “Ya la tenían que entregar, por eso se hizo todo bastante rápido y con un elenco muy talentoso”, explica La Coya. Fueron parte de la música más de 30 personas, en las que el grupo coral también debía actuar para asemejar las reacciones y el respirar que debía tener cada escena. “Grabamos viendo la película, porque debíamos tener el mismo sentimiento que los actores y bailarines en pantalla. Ellos no cantan, pues necesitan esa perfecta afinación que un coro puede dar”.

Con más proyectos en el cine

La Coya se enamoró del cine y ràpidamente se involucró en la grabación de un cortometraje que pronto se estrenará. Ella es una de las actrices en la cinta que se llama Le Chèque, dirigido por Eyran Taieb, el cual competirá en el prestigioso Nikon Film Festival de París.

“El 2025 es un año de aventura”

A Ecuador lo lleva en la sangre, en la música y en la vestimenta. Por eso, su próximo estreno musical cuenta con la participación de José Perugachi y Dave Munive, quienes tocan la flauta andina y el requinto, respectivamente. La canción se estrenará el 26 de enero y es producida por Roi Luis. “El 2025 es un año de aventura”, dice la artista, en alusión al título de su tema y a cómo actuará en estos 12 meses. Se lanzará a todo lo que la motive.

¿Quieres acceder a todo el contenido de calidad sin límites? ¡SUSCRÍBETE AQUÍ!