Jacques Audiard afirma que el español es un idioma de "países en desarrollo"
El director de Emilia Pérez esta envuelto en una polémica debido a como habló sobre el español
El director de Emilia Pérez, Jacques Audiard, está envuelto en una nueva polémica debido a las declaraciones que hizo sobre el idioma español. En una entrevista con el medio francés Konbini, el director afirmó que "el español es un idioma de países emergentes, de países modestos, de gente pobre y migrantes".
Jacques Audiard en México: “Les pido disculpas. Si hice algo ofensivo en Emilia Pérez"
— Eri la nutria 🦦 #anime🌸 #games EyE 🖤🌸 (@Erivlt) January 29, 2025
Jacques Audiard en Francia: "El español es un lenguaje de pinches pobres, de países culeros" pic.twitter.com/qtrGgxwhbF
Estas palabras han ocasionado una oleada de críticas en países hispanohablantes, en la que se perciben como despectivas y reductivas. El escritor Arturo Pérez-Reverte, inicialmente reaccionó en redes sociales sobre el comentario emitido por Audiard, aunque posteriormente eliminó su comentario.
La polémica se intensifica considerando que Emilia Pérez es una película en español que ha obtenido 13 nominaciones en los Premios Oscar de 2025, incluyendo una posible histórica victoria para la actriz española Karla Sofía Gascón. Las declaraciones del francés podrían repercutir en la percepción de la película.
Además, la película ha sido objeto de críticas por su representación de la cultura mexicana y la identidad transgénero. Algunos críticos argumentan que la cinta habla sobre estereotipos dañinos sobre la sociedad mexicana y el narcotráfico, y que utiliza la identidad trans de una manera poco profunda.
La respuesta de Jacques Audiard a las críticas a Emilia Pérez
Audiard, quien no habla español, admitió haber realizado una investigación limitada sobre México para la realización de la película. Esta falta de investigación cultural ha sido señalada por críticos como una de las razones de la falta de autenticidad en la representación de la cultura mexicana en Emilia Pérez.
La controversia en torno a las declaraciones de Audiard y la representación cultural en el filme ha generado un debate más amplio sobre la responsabilidad de los cineastas al abordar culturas e identidades con las cuales no son afines. Este caso destaca la importancia de una investigación y representación cuidadosas y respetuosas en el cine, especialmente cuando se trata de temas sensibles y comunidades marginadas.
¿Quieres acceder a todo el contenido de calidad sin límites? ¡SUSCRÍBETE AQUÍ!
