recuperan caudal